６月６日（土）
「ミーアンドマイガール」
―帝国劇場―
「ミーアンドマイガール」は、去年の宝塚が不服だったのと、
ずっと「？」だった井上芳雄が、アレレ意外によさそう、と思ったのでチケット取りました(^^)
でー、よかったわ〜(^^)
元は、シアタークリエの「スーザンを探して」を見に行った時、休憩時間のロビーに宣伝Vが流れてました。
私、井上芳雄って、ちっとも良いと思えなくて、なんでこの子がルドルフでそんなに評判よかったのかな？
と、不思議だったのですよ(^_^;
だって、売りだという歌が下手！だと思ったんだよね(^_^;
「モーツァルト」の中川義教とダブルキャストの時、私は、この中川義教の起用こそが、
「モーツァルト」の成功だ！と思ったんだけど、
それでも、ロビーで、井上芳雄のほうがいい、と言う声を聞いて、
へぇ〜！そんならねその井上芳雄を見て見たいわ、と書いたんだけどね。
結局、中川は、あれで芸術祭賞の奨励賞を取っちゃったんだよね♪
でー、井上のリサイタルをDVDにして見たんだけど、
歌！下手だ〜！！ということで、あっさり消してしまった(^_^;
元々ルックスはよくないものね(^_^;
それじゃ武田真治はどうよ？ということになるんだけど、
彼は元々役者でしょ？
それにしてはよく歌っている。
逆にハートのこめ方というか、歌の説得性というなら、けっこうある、と思ったのですよ(^^)
ところがよ、そのシアタークリエの宣伝用のDVDで、前の「ミーアンドマイガール」が映っていて、
あれー？これ、よさそう♪と、思ったのですよ(^^)
でー、マリア叔母さんを涼風がやる、というのも、前に見たい、と思ったこともあって、
しかも、今回、草刈政雄がジョン卿だというでは無いですか！！
でー、行ったのですよ〜・・・よかった(^^)
まず、訳詩と、脚本がよかったです＼(^^)／
殆ど、宝塚と同じなんだけど、ちょっと違和感が合った歌の詩や、
ここの台詞説明不足じゃないの？と思ったところがちゃんと補われていて、
こっちの方が本となんじゃないか？と、思ったですね。
まず、一番不思議だった、サリーの「一度でもあなたがハートの居所なくしたら」と言う歌詞。
それが「一度でもあなたの心が誰かに取られたら」になって、凄くわかるでしょ♪
それと、やはりサリーの歌の「顎で受け止めて」というのは、
「顎を引いて」になっていたのですよ〜。
この二曲は、歌詞の不自然を越えるこだま愛の名唱もあって、
まあ、不自然も我慢しましょう、という所だったんだけど、
やっぱり、ハートの居所なくす、というよりは、心が誰かに取られた、というほうがピッタリ来るよね(^_^;
そうそう、それと、ランベスウォークの翌朝、
ビルが国会での演説の練習をしているじゃない？
あれ？昨夜、朝になったら出て行くって言ってたじゃん！と思うでしょ？
こっちは、ちゃんと、「隠居して出て行く前に国会の演説くらいしていけって言われた」と言うですよ。
それで、意味が通りますよね(^^)
翻訳 丹野郁弓
訳詞 高橋亜子
演出 山田和也
山田和也だけは聞くけど・・・後は知りません(^_^;
全体的にここはスラング？という所を巧く置き換えていたと思うし、
まあ、宝塚はスミレコードがあるといえばあるんだけど、MEMYはけっこう嫌らしいトコもそのままやってたけど(^_^;
井上芳雄という人は、要するに軽いものが似合うのだわ〜(^^)
こういう等身大の、あまり重くないキャラはとっても似合うよ〜(^^)
歌も魂に訴えるようなもので゛はなくて、声だけはいいんだから、
軽く声に頼って歌えばそれなりに聞こえるのですよ♪
でー、演技は巧いよ、歌に比べればソコソコいいと思う(^^)
明るいブロードウエー・ミュージカル向きなんじゃね(^^)
あんまり考えさせるのはどうかな(^_^;
笹本玲奈は、nhkの何とかランナー見たりした位ですけど、歌もダンスもソコソコみたいだったのに、
今日見たら、タップ巧いの！！
タップだけで言うと井上を圧倒してました(^^)
それにしても、このコンビは、いかにも若くて溌剌としていて、
ほんとにアンちゃんとネーチャンなんだわv(^^)
MEMYはやっぱりこういう感じで行かなくちゃ(^_-)-☆
と言う感じでした。
そこが一番かな(^^)
そういう意味で言うと、ジャッキーの貴城けいは、芝居も歌も巧いし、
けっこう年増にも見えなくて良かったけど、相変らずダンス下手でした。
特にタップはもう一寸努力しろよー！
ジェラルドをやった本間憲一君はもう少し貴族の雰囲気出して欲しかったですねぇ・・・。
あれじゃランベス育ちのビルと全然替わらないもん(^_^;
マリア公爵夫人の涼風真世は努力の人ですm(__)m
「４２ndストリート」の時、カナメファンが見に行くのが怖い！と言ったくらいだったのに、
（涼風はタップが苦手だったから）、今ここでタップと取り組まなかったら、私は一生タップが踏めない！
って、半年だか八ヶ月だかタップ付けの日を送ったとかで、そりゃあ立派にタップ踏んでたんだけど(^^)
あの頃、急激に音域広げようとして、かなり無理な歌いかたしていたんですね。
でー、これはどうよ？と思ったんだけど、今日はもう無理なく高くて綺麗な声が出てました。
でも、声量となると・・・高音はいいのだけどかえって中音部分が難しいの！！
お目当てジョン卿の草刈正雄は、もう押し出しからして、ピッタリ(^^)
エロキューションもジョン卿そのまま！って感じの台詞で・・・こういうの見ると、
宝塚ではこういう雰囲気は出せないよね(^^ゞ
ただ、やっぱり、サリーには優しいけど、ビルには一寸冷たいねというか、
宝塚のジョン卿がビルに親切なんだよね(^^)
涼風とは美男美女カップルで素敵です(^^)
バターズビー夫人があまりにダンス巧いので誰？と思ったら福麻むつ美でした！！
大不服が弁護士パーチェスターの武岡淳一と言う人。
これは、未沙のえるのあまりにも素晴らしいバチェスターを見ているのでネェ・・・比較にならない。
いや、演技とか言ったらこっちの方が巧いのかもしれないけど、
要するにステージングというかミュージカルのアクターとして、
あるいはショーマンシップのあるなしというか・・・あれ、凄い役なのよね(^_^;
ジャスパー卿を花房 徹と言う人がやったんだけど、こういう役を見ると、
益田喜頓の不在をしみじみと感じてしまう。
せめてオヒョイさんでも引っ張り出せなかったんだろうか(^_^;
こういうスパイス的な役って、宝塚てせはもう全く無理だから要求して無いけど、
外でやるときは、やっぱりちゃんとして欲しいナァ(^^ゞ
そうそう、そういう意味では執事チャールズ（ヘザーセットではないのだわ(^_^;）丸山博一は、
脱力系で、この人がジャスパー卿やったらよかったんじゃないか、と思いました。
うん、執事も星原センセのヘザーセットが断然よくてさ・・・いわゆる英国貴族の執事ですもの♪
貴族のお屋敷の豪華セットお見事でした♪装置
大田創 。
オーケストラボックス、つまりオケピがせり上がって、オーバーチュアも
エンディングもGOODです＼(^^)／
宝塚も建替える時、こういうのにすればよかったのに！！
ランベスウォークの時もオケの全員もノリノリで、VIVA！MUSICAL！の雰囲気でしたよん(^^)
客席降りもあったしね♪
サリーの下町のオネーチャンルックも貴族のレディたちのドレスもよかったし、
サリーの下宿先を訪ねるときのジョン卿のコート姿のダンディなこと！
衣裳 小峰リリー
ヘアメイク 宮内宏明 。
そういえば、井上芳雄がダメだなぁ、って思ったトコは、この街の灯の場面。
夜会服にコート羽織ったまま駆けつけてくる、パッとコートを脱いだ時のかっこよさは、
やっぱり男役のかっこよさにはかなわないね(^_^;
ここは、剣幸・瀬奈じゅん・霧矢大夢・・・誰をとっても遜色なくかっこよかった(^^)
やっぱり宝塚の男役は燕尾に命かけてるよ！！
（まあ、燕尾のデザインも男役用に工夫しいあるそうですが）
でも、この場面のビルとサリーとのダンスシーンはセットも振付も照明も素敵でした(*^-^*)
音楽監督 佐橋俊彦
歌唱指導 北川潤
振付 玉野和紀
照明 高見和義
宝塚ほど思い入れも無いからか、舞台全体もサラサラと、だけど、
まあ、サラサラと軽〜くよかったです(^^)
オバサンはトクチケでA席半額で４０００円でしたけど
四千円なら安かったと思うもの♪
三千円のチケットでも金返せ、てのがあるわけだからね。
最後には、某クレジットカードの貸切日だったそうで、ご挨拶もついて、
なかなか余裕で挨拶してました。
笹本にもきちんと振って♪
笹本は、
宝塚のアマウミさんのmemyを見て、これをやりたい、と思っていたので嬉しい、なんて言ってました。
井上が
「ワタシクシごとですが、今日６月６日は、舞台デビューして１０周年です」なんちゃって(^_^;
舞台やる人たちはなんだ、たった十年で帝劇で主役か〜、と思う人も多いだろうけどね。
まあ、運も実力のうち！という世界だから、それはそれで仕方ないよね。
。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜
真飛がやるのよ〜！見たいです！！
でも、桜乃のサリーはどうかな(^^ゞ
あの人には、ずぅーっと良く裏切られているので、期待もしてるけど、
そう何時までも良い裏切りは続かない、と言う心配もあり(^^ゞ
真飛はね・・・瀬奈よりはいいと思うのです。
ちゃんとアンちゃんになるよ〜(^^ゞ
そういえば、瀬奈君、「おとめ」の印象に残る作品では「ギャッビー」を上げていたけど、
「ビル」はなかつたでしょ(^_^;
本人も・・・だと思ったんじゃないかな(^_^;
あー！花のMEMYはどうせジャッキーは愛音羽麗だろ、とタかをくくっていたら、
ヌァ〜ント！さすがにここでまたジャッキーはアンマリだと歌劇団も思ったのか、
ジョン卿だってぇ〜！！
髭つけるんですが・・・あのお美しいデカイお顔に(*^-^*)
壮一帆とダブルキャストで、壮はジャッキーをこれまた朝夏まなととダブルキャスト。
愛音のほうはもう一役ジェラルドを朝夏まなととダブルキャスト。
ひぇーっ！まあ見ものですが・・・(^_^;
いや、今日のジョン卿を見た後では、誰見ても辛いな・・・(^_^;